Question / Problem:
Unable to Configure KTA Text and DB Export Connectors. Failing with the following error: "Item has already been added. Key in dictionary: «Field Name» Key being added: «Field Name»"
Answer / Solution:
In this particular case, we found that one Field has the same name as a Table Field Column name. This prevented any Export Connector from being attached to a class.
Solution: Rename the Field.